Prevod od "je vše v" do Srpski


Kako koristiti "je vše v" u rečenicama:

Doufám, že je vše v pořádku.
Nadam se da je sve ok.
To znamená, že je vše v pořádku.
To znaèi da je u redu.
Jste si jist, že je vše v pořádku?
Jeste li sigurni da je sve u redu?
Vypadá to, že je vše v pořádku.
Izgleda da je sve u redu.
Teď je vše v rukou Božích.
Sada je sve u Božijim rukama.
Uvidíte, že je vše v pořádku.
Vidjet æete da je sve u redu.
Jediná možnost, jak můžu říct, že je vše v pořádku je hrát eXistenZ s někým přátelským.
Da je sve u redu, mogu reæi jedino tako, da igram eXistenZ sa prijateljem.
Myslím, že je vše v pořádku.
Mislim da će sve biti u redu.
Říkal jste, že je vše v pořádku.
Rekli ste da joj nije ništa.
Jste si jistá, že je vše v pořádku?
Sigurna si da je sve kako treba?
Jsem si jistá, že je vše v pořádku.
Siguran sam da je sve u redu.
Jsi si jistý, že je vše v pořádku?
Siguran si da je sve u redu?
Pane ministře, ujišťuji vás, že je vše v pořádku.
Gospodine ministre, uvjeravam vas da je sve u redu.
Poté, čím Walter prošel, se rád dozví, že už je vše v pořádku.
После овог што је Волтер прошао, биће срећан да зна да је Бен добро.
Je to moment zmrazen v čase, kdy je vše v klidu a v míru.
Trenutak zamrznut u vremenu, kada je sve tiho i mirno.
Je vše, v co jsem věřila, jen lež?
Da li je sve u šta sam verovala bila laž?
... čím víc říkali, že je vše v pořádku.
... više su govorili da se stvari odvijaju odlièno.
Se mnou je vše v pořádku.
Sve je u redu sa mnom.
Jsi si jistá, že je vše v pořádku?
Sigurna si da je sve u redu?
Crane se na ně podíval a viděl, že je vše v pořádku.
Kran ih je pogledao i uvideo da je sve dobro.
No, v tom případě bychom jí měli dát vědět, že je vše v pořádku.
Pa, u tom sluèaju, daæemo joj do znanja da je sve u redu.
Přišel jsem se ujistit, že je vše v pořádku.
Svratio sam da vidim šta ima, da se uverim da si dobro.
Můžeme si promluvit, nebo chceš předstírat, že je vše v pořádku?
Tako da možemo da razgovaramo, ili da li da se pretvaram da je sve u redu?
Jen jsem se chtěl ujistit, že je vše v pořádku.
Samo da vidim je li sve u redu.
Má paní, je vše v pořádku?
Miledi, je li sve u redu?
Zdá se, že je vše v pořádku,.
Izgleda da je u redu. Da.
Ano, to jsem já, ale tady je vše v pořádku.
Да, то сам ја. Али нема спора.
Nevadí, když se půjdem projít a zjistit, zda je vše v pořádku?
Razgovaraćemo nasamo u hodniku, ako je to u redu?
Řekněte mi, že je vše v pořádku.
Реци ми све је у реду!
Dobrá smrt je vše, v co může doufat.
Добра смрт је све чему се може надати.
Jen se chci ujistit, že je vše v pořádku.
Samo da vidim da li je sve u redu?
Vím, že je vše v pořádku."
Znam da je sve u redu."
Jak uvidíme za chvíli, s produktivitou je vše v pořádku, ale ta se odděluje od pracovních míst, takže příjem běžného pracovníka klesá.
Kao što ćemo uskoro videti, produktivnost je u stvari sasvim u redu, ali je postala odvojena od poslova i prihodi tipičnog radnika tapkaju u mestu.
Naše vlaky jezdí na čas. Jsme spokojení pouze, když je vše v pořádku.
Naši vozovi stižu na vreme. Mi smo jedino srećni kada su stvari u redu.
A to můžeme porovnat s jiným případem, kde je vše v reálném světě stejné.
I ovo možemo uporediti sa drugim slučajem gde je u stvarnosti sve isto.
Když se podíváte sem dolů, je vše v pořádku.
Ako pogledate ovde dole, dobro je.
0.87163901329041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?